Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au pis aller »
Au pis aller
[o pi ale]
Définitions de « au pis aller »
Au pis aller - Locution adverbiale
-
En supposant que la situation devienne la plus défavorable possible.
Au pis aller, nous serons contraints de réévaluer nos priorités face à cette crise.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « au pis aller »
Évolution historique de l’usage du mot « au pis aller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au pis aller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « au pis aller »
-
À l’annonce de mon diagnostic il y a 20 ans, je me disais qu’au pis aller, peut-être allais-je un jour avoir besoin d’une greffe de rein. Pendant des années, je n’ai pas eu de conséquence de la maladie.
La Presse — En attente d’une greffe de rein | « On espère qu’un jour, nous pourrons fonder notre famille » | La Presse
Traductions du mot « au pis aller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at worst |
| Espagnol | lo peor |
| Italien | al peggio |
| Allemand | schlimmstenfalls |
| Chinois | 最坏的情况 |
| Arabe | في أسوأ الأحوال |
| Portugais | na pior das hipóteses |
| Russe | в худшем случае |
| Japonais | 最悪の場合 |
| Basque | okerrenean |
| Corse | à u peghju |