Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au plus juste »
Au plus juste
[o plys ʒyst]
Définitions de « au plus juste »
Au plus juste - Locution adverbiale
-
Le plus justement et précisément possible. Note : Il se dit du prix, du nombre, du poids et de la mesure.
Nous tenons à l’Alsace comme à une richesse, et nous ignorons cependant que ces petits bois sur la droite sont les bois de Nonnenbruch, qu’ils valent au plus juste, à cause de leur potasse, quatre-vingt milliards.
— Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914
Étymologie de « au plus juste »
Usage du mot « au plus juste »
Évolution historique de l’usage du mot « au plus juste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au plus juste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « au plus juste »
Citations contenant le mot « au plus juste »
-
« Nous sommes en moyenne 30 % moins cher », indique François Morais, représentant local de la Mutuelle familiale. Comment parvenir à ces tarifs avec des remboursements performants ? « Beaucoup de retraités ont conservé leur mutuelle d’entreprise avec des contrats anciens, et ils ne sont pas compétitifs. Pour nous, il n’y a aucune notion de profits. Les cotisations sont fixées au plus juste et sont figées pour 2023 », ajoute-t-il. La Mutuelle municipale entend aussi remettre de la « proximité avec un interlocuteur unique, des permanences une fois par semaine ».
SudOuest.fr — Arcachon : la Mutuelle municipale est lancée -
Chez Valobat nous avons fait le choix de l’écocontribution « au plus juste », qui doit donc être proportionnelle au volume de déchet collecté. Il aurait été possible d’opter pour une écocontribution sur estimation, qui aurait donné plus de visibilité. Mais nous souhaitions éviter un montant trop élevé, et les actionnaires ont estimé qu’il était plus sage d’attendre avant de publier les barèmes.
Zepros — "Valobat se donne du temps pour fixer ses barèmes 2024" -
L'ensemble des militaires du Jura vont être formés afin d'appréhender au plus juste les violences intrafamiliales. Et c'est l'adjudante Christelle Coronel qui forme ses pairs.
actu.fr — Jura. Les gendarmes formés pour répondre aux violences intrafamiliales | Voix du Jura -
Jeff Nichols, qui n’a pas peur des mélanges, injecte dans son biopic une tension de thriller psychologique. En recourant aux puissances du faux, il exprime au plus juste la violence démente, inimaginable aujourd’hui (malgré les traces qui en subsistent), d’une société où les Noirs finissaient pendus au bout d’une corde. Et la terreur qu’elle produisait dans les cœurs.
Le Monde.fr — « Lovin », l’amour indestructible entre un blanc et une noire -
L'art du poète moderne réside dans sa capacité à jouer entre le figuré et le littéral, choisissant avec soin quand re-littéraliser ses vers pour toucher au plus juste l'âme du lecteur.
Julien Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « au plus juste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at the best |
| Espagnol | en el mejor de los casos |
| Italien | al meglio |
| Allemand | am besten |
| Chinois | 最好的 |
| Arabe | في أحسن الظروف |
| Portugais | no melhor |
| Russe | в лучшем случае |
| Japonais | せいぜい |
| Basque | onenean |
| Corse | à u megliu |