Au quart de tour

Définitions de « au quart de tour »

Au quart de tour - Locution adverbiale

• Rapidement et de manière optimale, pour une machine, un élément mécanique.

  Un mécanicien m'aide. Je m'installe. Le moteur part au quart de tour. A trente-cinq kilomètres à l'heure je décolle et l'indicateur de vitesse, le « Badin », m'indique bientôt que ma vitesse de croisière oscille entre quatre-vingt-quinze et cent kilomètres à l'heure.

• (Figuré) (Par analogie) Immédiatement et rapidement, en parlant d’une personne, de ses émotions.

  Larry a compris au quart de tour sans en avoir l’air.

Étymologie de « au quart de tour »

Cette expression provient des manivelles qui étaient autrefois utilisées pour démarrer les voitures.

Évolution historique de l’usage du mot « au quart de tour » depuis 1800

Citations contenant le mot « au quart de tour »

• Nouveau carton plein. La foire aux grattons est partie au quart de tour avec Les Accord’s Léon. Ils avaient la frite ces spécialistes de l’épicerie fine de la chanson française.

• Moi j’adorais cela car je devais trouver des choses de plus en plus  difficiles pour surprendre, et garder les meilleures danseuses. Dès qu’on disait "Créole 82" tout le monde accourrait. Je partais au quart de tour dans les délires. Je créais aussi les costumes, avec un bout de tissu, de la peau de bête, du plastique. C’était très extravagant. Je commençais à oser des choses qui me dépassaient. Je me suis heurté parfois à de l’incompréhension. Avec le recul et les années, je sais que j’ai eu raison.

• Il y a des moments inouïs dans ce spectacle produit par le Théâtre de la Ville, telle cette danse de cour qui devient danse macabre, de plus en plus rapide et frénétique - Mary s'emballe, va-et-vient d'avant en arrière, la tête dodelinant, anticipant le billot. La comédienne répond au quart de tour aux indications du maître américain, même quand sa direction vire à la torture et qu'elle doit répéter à l'envi des phrases ardues à toute allure.

• Même si ce n’est pas totalement dans ta nature, je te souhaite de te moquer du sérieux de notre petit monde régulé au quart de tour et de ses plastronneurs risibles, de tous les morts-vivants et éteignoirs qui se placeront en travers de ton chemin.

• Même si ce n’est pas totalement dans ta nature, je te souhaite de te moquer du sérieux de notre petit monde régulé au quart de tour et de ses plastronneurs risibles, de tous les morts-vivants et éteignoirs qui se placeront en travers de ton chemin. Sois importunant sans être impertinent. Reste toi, deviens toi, cultive ce regard unique qui rend tes photos vibrantes de sensibilité, protège le précieux, fuis le convenu et libère-toi du superflu.

• Pas de démarrage au quart de tour ou de pétarade qui vous en mette plein la vue et les oreilles. Ce solex-là, il faut en prendre soin. En prendre soin parce qu’il est un beau souvenir, parce que, comme une vieille photo, il nous replonge dans la nostalgie. Alors on répare le moteur d’abord : chaque chose à sa place, avec patience. Puis on déroule les mots. Mais on répare quoi ? Qui ? On prend soin des machines comme on prend soin des humains : par amour.

Traductions du mot « au quart de tour »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire