La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au taquet »

Au taquet

[o takɛ]
Ecouter

Définitions de « au taquet »

Au taquet - Locution adverbiale

  • (Technique) Se dit d’une pièce mobile en fin de course ou accrochée au taquet.

    Atteindre le taquet, c’est pousser chaque mécanisme à sa limite fonctionnelle.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) (Familier) À fond, au maximum.

    Dans une économie en constante évolution, les entreprises doivent être au taquet pour rester compétitives.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) (Familier) Beaucoup, voire trop.

    À fond dans l'action, jusqu'à frôler la limite.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) (Familier) Très motivé, déterminé.

    Prêt à braver tous les défis, il est au taquet pour atteindre ses objectifs.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Fauconnerie) Toujours au même endroit, en parlant de la façon d’élever ou de nourrir des oiseaux en liberté.

    Dans l'art délicat de la fauconnerie, maintenir les oiseaux 'au taquet' garantit leur liberté tout en assurant leur retour fidèle au même emplacement.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « au taquet »

(Date à préciser) De au et taquet. Le taquet servant à bloquer quelque chose, quand on est au taquet, on a atteint une limite infranchissable.

Usage du mot « au taquet »

Évolution historique de l’usage du mot « au taquet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « au taquet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « au taquet »

  • Le jeudi 13 juin, déjà passablement énervé dans la salle d’audience, avant même sa comparution, il est toujours au taquet et son interprète en pachtou essaie de l’apaiser lorsque vient son tour. Il lui est reproché d’être sorti de ses gonds le 20 mai dernier, à la Mission locale de la Rochette, parce qu’il manquait un papier dans son dossier.
    Seine-et-Marne. Après Fontainebleau, le fan afghan de Daesh remet ça à La Rochette | La République de Seine et Marne
  • …il faut rappeler entre douze heures et treize heures, le 12, le 14 ou le 15 mai, il ne dit pas ce qu'il fait après, ce qui laisse l'inconscient travailler. En rappelant bien sûr c'est toujours occupé, tous les cinglés de Paris et de la petite couronne étant au taquet depuis le début de la matinée pour ne pas rater ...
    Danièle Pétrès — Tu vas me manquer
  • Ce qui explique en partie leur attitude à l’égard de la nouvelle grille des salaires et de l’avancement au mérite. Comme dit l’un d’eux: « À trente et un ans, je suis T4. En fait, je suis déjà au taquet jusqu’à la fin de ma carrière. »
    Le Monde —  28-29 déc. 1986
  • C'est sûr que lorsqu'on a, déjà, si peu de préparation et qu'en plus on n'arrive pas à savoir jusqu'à la fin comment et avec qui on va vraiment jouer, c'est un peu particulier... Maintenant, tous les joueurs qui sont là sont au taquet et on a juste envie de commencer la compétition et de se battre.
    midilibre.fr — Benjamin Toniutti avant le TQO de Berlin : "On est tous au taquet" - midilibre.fr
  • Vos commentaires sont affligeants ! Zemmour peut dormir en paix vous êtes tous au taquet pour continuer sa haine d'autrui !!!
    Lyonmag.com — Lyon 2e : il fracture une voiture pour un paquet de cigarettes
  • Et heureusement c’est normal, ils ont repris tranquillement, tu veux pas qu’ils soient au taquet direct 😁pas d’inquiétude pour moi
    AllezPaillade.com — [MHSC-FCS34] Les joueurs qui doivent monter en gamme | AllezPaillade.com

Traductions du mot « au taquet »

Langue Traduction
Anglais full speed
Espagnol a toda velocidad
Italien piena velocità
Allemand vollgas
Chinois 全速
Arabe بأقصى سرعة
Portugais velocidade máxima
Russe на полной скорости
Japonais 全速力
Basque abiadura osoa
Corse piena velocità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.