La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au voleur »

Au voleur

[o vɔlœr]
Ecouter

Définitions de « au voleur »

Au voleur - Locution interjective

  • Se dit pour attirer l’attention sur un voleur qui vient de passer à l’acte.

    – Je te pardonne, dit-elle, mais la prochaine fois réfléchis plus longtemps avant de laisser crier : « Au voleur. »
    — Louise de Vilmorin, Madame de

Usage du mot « au voleur »

Évolution historique de l’usage du mot « au voleur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « au voleur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « au voleur »

  • Avec ce voleur, le Fieffé forban est une carte maîtresse lors du début de partie. Elle permet de mettre sous pression son adversaire grâce à la carte générée. Mais le Chalutier rohart et le Poing-fugu sont également d’excellents serviteurs à conserver pour partir à l’agression rapidement. Cela permet au voleur de mettre une bonne pression et préparer son jeu pour son bouquet finale avec l'Amiral pirate Double-Crochet.
    Gamosaurus — Hearthstone : Deck Voleur Pirate - Au cœur de la Cité Engloutie - Gamosaurus
  • Puis c’est une automobiliste qui entre dans la boucle. « Je criais au voleur, et je lui ai demandé de le suivre ». Une véritable course-poursuite démarre dans les rues d’Auray. Mais l’homme d’une vingtaine d’années sème les trois femmes dans un lotissement.
    Le Telegramme — À Auray, des passants poursuivent et arrêtent un voleur avant de le livrer aux gendarmes - Bretagne - Le Télégramme
  • Toutes les nuits appartiennent au voleur, excepté celle où il est pris.
    Massa Makan Diabaté — Le Boucher de Kouta
  • Pas vraiment de stratégie à appliquer dans ce Bras de fer, l'aléatoire étant très présent. Néanmoins, le deck étant composé exclusivement de pirates, choisir une classe ayant des synergies avec ce type de serviteur peut être une bonne option. On pense en particulier au Voleur et au Guerrier. Après, si aucune option n'est utilie pour le tour présent, essayez de choisir la carte qui pourra avoir une utilité à l'avenir. Amusez-vous à dilapider le trésor du capitaine et rendez-vous la semaine prochaine pour plus de rapinerie dans l'auberge.
    Millenium — Bras de fer Hearthstone : Trésor du capitaine Cœur-Noir - Millenium
  • Harpagon (Il crie au voleur dès le jardin, et vient sans chapeau.) : Au voleur ! Au voleur ! A l’assassin ! Au meurtrier ! Justice, juste ciel ! Je suis perdu, je suis assassiné, on m’a coupé la gorge, on m’a dérobé mon argent. Qui peut-ce être ? Qu’est-il devenu ? Où est-il ? Où se cache-t-il ? Que ferai-je pour le trouver ? Où courir ? Où ne pas courir ? N’est-il point là ? N’est-il point ici ? Qui est-ce ? Arrête. Rends-moi mon argent, coquin… (il se prend lui-même le bras.) Ah ! C’est moi. Mon esprit est troublé, et j’ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas ! Mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami ! On m’a privé de toi ; et puisque tu m’ es enlevé, j’ ai perdu mon support, ma consolation, ma joie ; tout est fini pour moi, et je n’ ai plus que faire au monde : sans toi, il m’est impossible de vivre.
    Molière — L’Avare
  • Au voleur ! Au voleur ! A l'assassin ! Au meurtrier ! Justice, juste ciel... qu'il hurlait... […]. Pire que son âme, cette foutue cassette qu'on lui avait chouravée. Il glaviotait sa ladre amertume...
    Gérard-Fernand Bianchi — Brune intestine
  • Au voleur ! Au voleur ! A l'assassin ! Au meurtrier ! Justice, juste ciel... qu'il hurlait... et de flancher du genou, et de pétrir son menton à main que veux-tu, et de piauler, les yeux au blanc. Pire que son âme, cette foutue cassette qu'on lui avait chouravée. Il glaviotait sa ladre amertume...
    Gérard-Fernand Bianchi — Brune intestine


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.