Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aubarestière »
Aubarestière
[obarɛstjɛr]
Définitions de « aubarestière »
Aubarestière - Nom commun
-
(Marine) (Vieilli) (Rare) Partie d'une galère, constituée d'une planche renforçant la structure des bancs et utilisée par les forçats comme appui pour les pieds.
Entre leur tête et le bordé se fixe deux planches, l’aubarestière et le courroir, dont la dernière forme une sorte d’étroit parapet, surplombant la mer, où se recroquevillent les soldats.
— André Zysberg, Les galériens: vies et destins de 60 000 forçats sur les galères de France 1680-1748
Traductions du mot « aubarestière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aubarestiere |
| Espagnol | aubarestiere |
| Italien | aubarestière |
| Allemand | aubarestiere |
| Chinois | 奥巴莱斯蒂埃 |
| Arabe | أوباريستير |
| Portugais | aubarestiere |
| Russe | оберестьер |
| Japonais | aubarestiere |
| Basque | aubarestiere |
| Corse | aubarestiere |