Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aubépine »
Aubépine
[obepin]
Définitions de « aubépine »
Aubépine - Nom commun
-
Arbuste de la famille des Rosaceae, caractérisé par ses épines, ses haies vives et ses fleurs blanches, roses ou rouges en bouquets ou corymbes, dégageant une odeur agréable.
Au moment où je passe devant une cave de pierre à l’abandon entourée de cyprès et de buissons d’aubépine me reviennent en mémoire ces paroles de Doha, ma seule amie.
— Imane Humaydane Younes, Mûriers sauvages
Étymologie de « aubépine »
Du bourguignon aibôpin, picard nobépine, Berry ébeaupin, ébiaupin, aubépin, abeaupin, abiaupin, wallon aubispène, provençal albespin, de aube pour albe, du latin albus, blanc, et épine. De l'ancien français aubespin, albespin (XIIIe siècle), issu du latin populaire albispinum, du latin alba spina « épine blanche », calqué sur une langue celte ; cf. breton spern-gwenn, gallois draenen wen, irlandais sceach gheal.Usage du mot « aubépine »
Évolution historique de l’usage du mot « aubépine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aubépine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aubépine »
Citations contenant le mot « aubépine »
-
John Kennedy Snr, légende de l’aubépine, a remporté le triple titre de premier ministre. Il est décédé à l’âge de 91 ans.
News 24 — La légende de l'aubépine John Kennedy Snr est décédée à 91 ans - News 24 -
Le marché mondial Extrait D’aubépine 2020 rapport est un document de recherche qui comprend des données complètes qui dynamise et aide à l’évaluation de tous les aspects des entreprises Extrait D’aubépine mots – clés. Il déploie une vue d’ ensemble de la ligne de base et de la structure du marché Extrait D’aubépine, qui résume ses aspects bénéfiques ou prohibitifs responsables de l’ évolution régionale et mondiale. Il donne un aperçu des tendances actuelles et la position de Extrait D’aubépine en sondant bien plusieurs fabricants, associations, fournisseurs, organisations et industries sous la Extrait D’aubépine marché.
the walkingdeadfrance — Marché d'extrait d'aubépine en 2020 avec l'analyse des effets du coronavirus (Covid19) | Et ensuite? - the walkingdeadfrance -
Les turcs ont passé là. Tout est ruine et deuil.Chio, l’île des vins, n’est plus qu’un sombre écueil,Chio, qu’ombrageaient les charmilles,Chio, qui dans les flots reflétait ses grands bois,Ses coteaux, ses palais, et le soir quelquefoisUn chœur dansant de jeunes filles.Tout est désert. Mais non ; seul près des murs noircis,Un enfant aux yeux bleus, un enfant grec, assis,Courbait sa tête humiliée ;Il avait pour asile, il avait pour appuiUne blanche aubépine, une fleur, comme luiDans le grand ravage oubliée.
Victor Hugo — L’Enfant
Traductions du mot « aubépine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hawthorn |
| Espagnol | espino |
| Italien | biancospino |
| Allemand | weißdorn |
| Chinois | 山楂 |
| Arabe | الزعرور |
| Portugais | espinheiro |
| Russe | боярышник |
| Japonais | サンザシ |
| Basque | elorri |
| Corse | culino |