Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aubépinier »
Aubépinier
[obepɛ̃ie]
Définitions de « aubépinier »
Aubépinier - Nom commun
-
Arbuste ou arbrisseau appartenant au genre des aubépines.
Les touffes roses des grands aubépiniers cultivés
— Alain Fournier, Correspondance avec J. Rivière
Usage du mot « aubépinier »
Évolution historique de l’usage du mot « aubépinier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aubépinier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « aubépinier »
-
Dès les premiers regards, la diversité et la densité des végétaux attirent l’œil. De l’été à l’hiver, le jardin « passe par toutes les couleurs » détaille Gilles Loiseau. Dénommée la Serpentine en raison de sa forme de serpent, une petite rivière artificielle triomphe dès l’entrée du jardin, autour de laquelle s’articule conifères, iris, ifs, tilleuls, aubépiniers, un grand platane de 150 ans, et des massifs de fleurs.
www.lechorepublicain.fr — Découvrez le jardin secret de Marcel Proust à Illiers-Combray - Illiers-Combray (28120) -
Comme tous les ans à pareille époque, ces baies sauvages en forme de tonnelet invitent les oiseaux au banquet. Car, à la différence de certains fruitiers qui pratiquent l’alternance, l’aubépinier fructifie avec la régularité de l’horloge biologique. Le « buisson-ardent » près duquel Moïse vit la première fois Dieu est ainsi un éternel paradis pour les oiseaux qui se régalent de « poires à Bon Dieu » ou « poires du Seigneur. »
Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole — Le temps des cenelles | Journal Paysan Breton
Traductions du mot « aubépinier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hawthorn |
| Espagnol | espino |
| Italien | biancospino |
| Allemand | weißdorn |
| Chinois | 山楂 |
| Arabe | الزعرور |
| Portugais | espinheiro |
| Russe | боярышник |
| Japonais | サンザシ |
| Basque | elorri |
| Corse | culino |