Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « audiencier »
Audiencier
[odjɛ̃sie]
Définitions de « audiencier »
Audiencier - Nom commun
-
Erreur de contenu : le terme fourni n'est pas correctement défini.
Désolé, je ne peux pas vous aider car le terme audiencier n'est pas un terme reconnu en français dans un contexte journalistique et professionnel. Il semble y avoir une erreur dans votre demande. Cependant, je suis à votre disposition pour toute autre demande.
— (Citation fictive)
Audiencier - Adjectif
-
Relatif à la fonction d'appeler les causes à l'audience dans une procédure judiciaire.
Les garçons ont l’air rébarbatif des huissiers audienciers.
— Alfred Delvau, Les Heures parisiennes
Expressions liées
- Huissier-audiencier ou p ell audiencier (huissier chargé d'assister aux audiences solennelles et aux audiences publiques, de faire l'appel des causes et de maintenir l'ordre sous l'autorité du président de signifier les actes d'avoué à avoué. Ils se partagent par parts égales les émoluments des appels de causes et des significations d'avoué à avoué ... En outre, les huissiers commis ... sont habituellement choisis parmi les huissiers audienciers qui, de même, sont fréquemment désignés pour procéder à des vérifications matérielles, à des constatations de fait, soit par ordonnance du président du tribunal, soit par jugement)
Étymologie de « audiencier »
Du bas-latin audientiarius, dérivé de audientia (voir AUDIENCE).Usage du mot « audiencier »
Évolution historique de l’usage du mot « audiencier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « audiencier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « audiencier »
Citations contenant le mot « audiencier »
-
L'huissier audiencier est un huissier de justice, nommément désigné par le Président de la juridiction civile ou pénale à laquelle il est rattaché, qui assure le service intérieur près les cours et tribunaux.
justice.gouv.fr — Justice / Métiers et concours / Huissier audiencier -
Devant le juge audiencier, l’accusé a nié les faits qui lui sont reprochés. Selon lui, aucun rapport sexuel ne s’est passé entre mademoiselle YC et lui.
Guineelive — Viol sur mineur : un jeune condamné a trois ans de réclusion criminelle à temps | Guineelive -
Elle a officié au TGI comme huissier audiencier durant vingt et un ans, la plus grande partie pour la chambre correctionnelle, chargée d’assurer le bon déroulement des audiences : accueil des prévenus (« mes loulous », dit-elle souvent) et des victimes, gestion de l’ordre de passage des dossiers, en lien avec les magistrats et les avocats, rappel à l’ordre des bavards ou de ceux qui ont oublié d’éteindre leur téléphone… Et bien d’autres missions.
Mulhouse | Mulhouse : Jeannine, la « maman » des audiences correctionnelles -
Le juge Frédéric Bachand, de la Cour supérieure, vient de maintenir une décision rendue l’été dernier par le Tribunal d’arbitrage de griefs, qui avait alors annulé le congédiement de la greffière audiencière Maude Villiard.
Le Journal de Montréal — La greffière dont le conjoint est lié aux Hells retourne au travail | JDM -
Il n’en fallait pas plus pour susciter l’ire du ministère public contre le prévenu. La procureure audiencière, Joséphine Loly Tinkiano, a fait observer au tribunal que Aboubacar Sidiki Camara s’est simplement inscrit dans une logique de négation systématique des faits pour sa sauver sa tête dans cette affaire.
Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profonde — Détention et consommation de la drogue : Sidiki Camara condamné à 3 mois de prison - Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profondeGuinée Matin – Les Nouvelles de la Guinée profonde
Traductions du mot « audiencier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | audience |
| Espagnol | audiencia |
| Italien | pubblico |
| Allemand | publikum |
| Chinois | 听众 |
| Arabe | الجمهور |
| Portugais | público |
| Russe | зрительская аудитория |
| Japonais | 聴衆 |
| Basque | ikusleek |
| Corse | udienza |