Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « auditionner »
Auditionner
[ɔdisjɔne]
Définitions de « auditionner »
Auditionner - Verbe
-
Participer à une audience ou une séance d'écoute dans le but d'évaluer la performance présentée.
Dans la salle aux murs tapissés de photos de légendes du cinéma, des acteurs nerveux patientent leur tour pour auditionner devant le réalisateur imperturbable.
— (Citation fictive) -
Se produire devant un jury ou un auditoire restreint afin de démontrer ses compétences artistiques.
De nombreux artistes ont foulé les planches du théâtre, espérant se démarquer lors de l'ardue épreuve d'auditionner face à un panel de juges intraitables.
— (Citation fictive) -
(En contexte judiciaire) Procéder à l'interrogatoire d'un témoin ou à l'examen des déclarations d'un suspect.
Le sujet a fait l’objet d’une étude de l’Institut de recherche stratégique de l’école militaire (IRSEM), dont les auteurs ont été auditionnés.
— Didier Lauras, Quand la Chine pénètre l’université française
Expressions liées
- Écouter l'artiste qui auditionne
Étymologie de « auditionner »
Du mot audition.Usage du mot « auditionner »
Évolution historique de l’usage du mot « auditionner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « auditionner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « auditionner »
Citations contenant le mot « auditionner »
-
Afin de jouer le rôle de Christopher Martel, la production recherche « un jeune homme (19 ans ou plus), blond ou châtain clair, avec les yeux bleu ou vert, mesurant à partir de 1,70 m ». Pour le personnage d’Élise Martel, la mère de Christopher, l’équipe du film souhaite auditionner « une belle femme (40 ans ou plus) avec les yeux bleus ou verts, mesurant à partir de 1,65 m ».
actu.fr — Seine-et-Marne. Casting : décrochez un rôle avec le fils de Joséphine Baker | La République de Seine et Marne -
Ce problème est également dénoncé par certains juges d’instruction, parfois obligés de renoncer à auditionner des détenus n’ayant pas pu, faute d’escorte, être extraits de leur prison. Dans d’autres cas, pour les mêmes raisons, des personnes en détention provisoire, ne se présentent pas à l’audience où elles doivent être jugées.
La Croix — Une détenue n’a pas pu aller voir sa mère mourante faute d’escorte pénitentiaire
Traductions du mot « auditionner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | audition |
| Espagnol | audición |
| Italien | provino |
| Allemand | vorsprechen |
| Chinois | 试镜 |
| Arabe | الاختبار |
| Portugais | audição |
| Russe | прослушивание |
| Japonais | オーディション |
| Basque | entzunaldia |
| Corse | audizione |