Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « austèrement »
Austèrement
[ostɛrœmɑ̃]
Définitions de « austèrement »
Austèrement - Adverbe
-
D'une manière austère; avec sévérité et rigueur, souvent dans un mode de vie ou une attitude dépourvue de luxe ou de plaisirs superflus.
L’autre, beaucoup plus bas, où elle vivait simplement, austèrement, servie bien ou mal par des gens qui lui étaient liés, et parmi lesquels se comptaient plusieurs surréalistes.
— André Vielwahr, S’affranchir des contradictions
Expressions liées
- Vivre austèrement
Étymologie de « austèrement »
Dérivé du mot austère avec le suffixe -ment.Usage du mot « austèrement »
Évolution historique de l’usage du mot « austèrement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « austèrement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « austèrement »
-
Car les Occidentaux l’ignorent : même les femmes les plus rigoureusement et austèrement voilées dans la rue, peuvent être très sexy et très dénudées en privé ! (Et surtout les plus rigoureusement voilées pouvons-nous affirmer, comme le savent toutes les femmes arabes qui ont accès, comme Daïffa, à ces « intérieurs », quand les femmes vivent hors des regards masculins étrangers, entre parentes ou amies.)
Afrik.com — L’artiste algérienne Daïffa célèbre en couleur le plaisir de vivre algérien, vu coté femmes -
Sur le flanc de l'allée principale qui amène chaque année des millions de pèlerins à la grotte de la cité mariale, un panneau annonce austèrement le "Bureau des constatations médicales".
L'Obs — A Lourdes, le "vérificateur de miracles" a foi en la science
Traductions du mot « austèrement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sternly |
| Espagnol | severamente |
| Italien | duramente |
| Allemand | streng |
| Chinois | 严厉地 |
| Arabe | بصرامة |
| Portugais | severamente |
| Russe | строго |
| Japonais | 厳しく |
| Basque | zorrotz |
| Corse | severamente |