Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « autoflagellant »
Autoflagellant
[otɔflaʒɛlɑ̃]
Définitions de « autoflagellant »
Autoflagellant - Nom commun
-
Personne qui se livre à la flagellation sur elle-même, généralement pour des motifs religieux, souvent en public.
Et ils célèbrent des fêtes spécifiques, en lien avec la vie (et la mort) des imams, la plus connue étant Achoura, avec ses célébrations spectaculaires et ses cortèges d’autoflagellants qui, chaque année, commémorent le martyre de Hussein à Kerbala.
— Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions
Autoflagellant - Adjectif
-
Qui pratique la flagellation sur soi-même, au sens figuré, qui se critique ou se culpabilise excessivement.
L’heure n'est pas à la discussion ni à la culpabilité autoflagellante.
— Marcel Arteau, L’enfant-de-guerre
Usage du mot « autoflagellant »
Évolution historique de l’usage du mot « autoflagellant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « autoflagellant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « autoflagellant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | self-flagellating |
| Espagnol | autoflagelado |
| Italien | autoflagellante |
| Allemand | selbstgeißelnd |
| Chinois | 自我鞭挞 |
| Arabe | جلد الذات |
| Portugais | autoflagelador |
| Russe | самобичевание |
| Japonais | 自称 |
| Basque | autoflagelatzailea |
| Corse | autoflagellante |