La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aux champs »

Aux champs

[o ʃɑ̃]
Ecouter

Définitions de « aux champs »

Aux champs - Locution adverbiale

  • (Militaire) Pour rendre les honneurs militaires, en parlant de battre le tambour ou sonner le clairon.

    A mesure que les deux chars funéraires, sur lesquels étaient placés les corps du duc de Montebello et du général Saint-Hilaire, passaient, les troupes présentaient les armes et les tambours battaient aux champs.
    — « Variétés : Extraits des derniers Papiers de France », dans L’Ambigu ou Variétés littéraires et politiques

Usage du mot « aux champs »

Évolution historique de l’usage du mot « aux champs » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aux champs » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « aux champs »

  • Hirondelle aux champs amène joie et printemps.
    Proverbe français
  • L'hirondelle aux champs amène joie et printemps.
    Proverbe français
  • Il n'est jamais de portes aux champs.
    Dicton français
  • La propriétaire de cet espace de balnéothérapie aux champs a également conçu une large gamme de soins esthétiques, massages et autres modelages avec le support de produits naturels, à l’adresse des dames, mais aussi des messieurs.
    SudOuest.fr — Balnéothérapie au cœur des vignes
  • La première édition du festival Mi Fa Saulnois vient d’avoir lieu, avec des concerts organisés dans plusieurs communes du Delmois. L’association des Notes aux Champs et son président Frédéric Zanga ont semble-t-il réussi leur pari, puisqu'ils ont été remerciés et applaudis par chaque ensemble musical lors des différents concerts, comme à Aulnois-sur-Seille.
    Photos. Aulnois-sur-Seille : première réussie pour le festival Mi Fa Saulnois
  • Une Française attribuant son invalidité aux champs électromagnétiques s'est vue accorder une allocation de handicap. Pour autant, il ne s'agit pas encore d'une reconnaissance de l'électrosensibilité comme pathologie.
    Ce que l'on sait sur l'électrosensibilité
  • Naissance de Sains & Saufs Rappelons qu’au printemps 2020, dans le contexte de la pandémie, certains partenaires de la Stratégie bioalimentaire Montérégie ont commencé à réfléchir à une façon de pouvoir répondre aux enjeux de surplus aux champs engendrés par un manque de main-d’œuvre et de sécurité alimentaire, accrus par la COVID-19.
    Le journal de Chambly — Le mouvement Sains & Saufs contre le gaspillage alimentaire - Le journal de Chambly
  • À leur tête se trouvent ainsi trois leaders aux champs de compétence bien définis : le centurion Dansonjus, le venator (dresseur et chasseur de bêtes) Jolicursus, et un géographe nommé Terinconus... qui est le sosie du romancier Michel Houellebecq !
    "Astérix et le Griffon" : Houellebecq à la carte - ActuaBD

Traductions du mot « aux champs »

Langue Traduction
Anglais at the fields
Espagnol en los campos
Italien ai campi
Allemand auf den feldern
Chinois 在田野
Arabe في المجال
Portugais nos campos
Russe на полях
Japonais フィールドで
Basque soroetan
Corse à i campi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.