Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aux fines herbes »
Aux fines herbes
[o fin ɛrb]
Définitions de « aux fines herbes »
Aux fines herbes - Locution interjective
-
(Familier), (Par plaisanterie) Au revoir, à bientôt.
« À la prochaine, aux fines herbes ! »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « aux fines herbes »
- Déformation et francisation burlesque de l’allemand auf Wiedersehen (« au revoir »).
Usage du mot « aux fines herbes »
Évolution historique de l’usage du mot « aux fines herbes » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aux fines herbes » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « aux fines herbes »
-
La cuvée Le Régal, même si elle respire la chaleur du Sud, avec ses parfums de fruits noirs, d’olive noire et d’aromates, étonne surtout par son tonus et sa vitalité en bouche. Les tanins sont mûrs et veloutés, mais le grain est tissé bien serré, conférant au vin une vigueur essentielle et un fort potentiel gastronomique. Un régal à table avec une pizza aux aubergines et à la roquette ou un rôti de chevreau aux fines herbes et au zeste de citron.
L’actualité — Le vin de la semaine : un minervois pour réchauffer votre samedi soir | L’actualité -
On se rassemble autour d'une tarte rustique à la courge, au gouda, au chèvre et aux fines herbes de notre cheffe Frédérike, du blogue Folks & Forks.
Véronique Cloutier — Tarte rustique à la courge, au gouda, au chèvre et aux fines herbes -
Les produits sont disponibles en morceaux originaux, en version au citron et aux fines herbes, en version cajun et en morceaux panés originaux. Chaque produit Daring est 100 % végétal avec 14 g de protéines par portion, des ingrédients sans OGM et des épices entièrement naturelles.
La veille des innovations alimentaires — Daring : le leader du poulet "clean" à base de plantes - La veille des innovations alimentaires -
Je fis ajouter une omelette aux fines herbes du pays, du jambon, une salade niçoise, sans oublier les fromages
Romains — Hommes bonne volonté -
Et alors le fin des fins, le gros régal, le festin suprême : des tripes de voisin aux fines herbes ! Y me dégoûtent, ces nécrophages, ces scatophages !
Frédéric Dard — Du Poulet au menu -
La gogue, cette spécialité régionale peu connue hors de ses frontières natales, représente un pilier de la charcuterie traditionnelle, souvent préparée en saucisse aromatisée aux fines herbes ou métamorphosée en un ragoût riche et savoureux.
(Citation fictive)
Traductions du mot « aux fines herbes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to the fine herbs |
| Espagnol | a las finas hierbas |
| Italien | alle erbe fini |
| Allemand | zu den feinen kräutern |
| Chinois | 上好的药草 |
| Arabe | للأعشاب الجميلة |
| Portugais | para as ervas finas |
| Russe | к прекрасным травам |
| Japonais | フィーヌゼルブに |
| Basque | belar finetara |
| Corse | à l'erbe fini |