Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « auxilié »
Auxilié
Sommaire
Définitions de « auxilié »
Définition - La langue française
L'auxilié est un terme utilisé en grammaire pour désigner le verbe principal d'une phrase, dont la conjugaison est facilitée par l'emploi d'un auxiliaire. Il s'oppose à l'auxiliant, qui est l'élément premier de l'auxiliaire et qui permet d'exprimer le temps, le mode ou l'aspect du verbe.
Dans une construction verbale composée, on distingue donc l'auxiliant (être ou avoir) et l'auxilié (le verbe principal). L'auxilié apporte le sens principal de l'action tandis que l'auxiliant fournit des informations supplémentaires sur cette action.
Exemple : Dans la phrase "Elle a mangé", a est l'auxiliant et "mangé" est l'auxilié.
Phonétique du mot « auxilié »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| auxilié | oksilie |
Fréquence d'apparition du mot « auxilié » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « auxilié »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « auxilié »
-
L'étude des auxiliaires nous amène à distinguer l'auxiliant, qui apporte une nuance sémantique au verbe principal, de l'auxilié, qui constitue sa forme secondaire.
Marie-Claire Dufour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « auxilié »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | auxiliary |
| Espagnol | auxiliar |
| Italien | ausiliario |
| Allemand | hilfs- |
| Chinois | 辅助的 |
| Arabe | مساعد |
| Portugais | auxiliar |
| Russe | вспомогательный |
| Japonais | 補助 |
| Basque | osagarriaren |
| Corse | auxiliare |
Combien de points fait le mot auxilié au Scrabble ?
Nombre de points du mot auxilié au scrabble : 14 points