Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avadava »
Avadava
[avadava]
Définitions de « avadava »
Avadava - Nom commun
-
(Ornithologie) Synonyme de bengali, genre regroupant trois espèces de petits passereaux aux couleurs variées, souvent tachetés ou rayés de blanc, caractérisés par un bec conique rouge vif (Amandava spp.).
Rien de tout cela, non, non ; quelques menus cadeaux de temps à autre, des avadavas, de la porcelaine, des châles, du thé noir et des bagatelles des Indes... guère plus, croyez-moi !
— Sheridan, traduction de René Huchon
Étymologie de « avadava »
De la ville de Ahmedabad en Inde, d'où étaient exportés ces oiseaux.Traductions du mot « avadava »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | avadava |
| Espagnol | avadava |
| Italien | avadava |
| Allemand | avadava |
| Chinois | 阿瓦达瓦 |
| Arabe | أفادافا |
| Portugais | avadava |
| Russe | авадава |
| Japonais | avadava |
| Basque | avadava |
| Corse | avadava |