Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avagraha »
Avagraha
[avagraa]
Définitions de « avagraha »
Avagraha - Nom commun
-
(Linguistique) (Grammaire) Signe diacritique de l’écriture dévanagari, servant à prolonger le son d’une voyelle ou à élider la voyelle "a" (अ) qui suit.
Il en est de même devant a initial, mais alors ce dernier est élidé et remplacé par l’avagraha (que nous rendons par le signe ’).
— Abel Hovelacque, Euphonie sanskrite
Étymologie de « avagraha »
Du sanskrit अवग्रह, avagraha.Usage du mot « avagraha »
Évolution historique de l’usage du mot « avagraha » depuis 1800
Citations contenant le mot « avagraha »
-
Dans l'art des mots, l'avagraha est cette pause subtile qui donne à la phrase son souffle et sa vie; un peu comme le silence entre les notes crée la musique.
Jean-Luc Écriture — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'étude de langues anciennes nous révèle des trésors insoupçonnés; par exemple, l'avagraha dans l'écriture dévanagari nous enseigne l'importance d'une lettre absente.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En poésie, chaque signe compte, même ceux qui ne se prononcent pas. L'avagraha en est le parfait exemple, sculptant le verbe sans même être murmuré.
Pierre Plume — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « avagraha »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | avagraha |
| Espagnol | avagraha |
| Italien | avagrah |
| Allemand | avagraha |
| Chinois | 阿瓦格拉哈 |
| Arabe | أفاغراها |
| Portugais | avagraha |
| Russe | аваграха |
| Japonais | avagraha |
| Basque | avagraha |
| Corse | avagraha |