Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avale-tout-cru »
Avale-tout-cru
[avalœtutkry]
Définitions de « avale-tout-cru »
Avale-tout-cru - Nom commun
-
Personne qui se vante ou fanfaronne de manière exagérée.
Ce T… est un avale-tout-cru qui fait métier de dénigrer les uns et les autres pour tirer les marrons du feu.
— Gazette des Tribunaux, 11 septembre 1873
Étymologie de « avale-tout-cru »
Composé des mots français avale, tout et cru.Usage du mot « avale-tout-cru »
Évolution historique de l’usage du mot « avale-tout-cru » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avale-tout-cru » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « avale-tout-cru »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swallow-everything |
| Espagnol | tragar-todo |
| Italien | rondine-tutto |
| Allemand | alles schlucken |
| Chinois | 吞下一切 |
| Arabe | ابتلاع كل شيء |
| Portugais | engula tudo |
| Russe | ласточкин все |
| Japonais | すべてを飲み込む |
| Basque | enara-dena |
| Corse | traghe-tuttu |