Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avant-cale »
Avant-cale
[avɑ̃tkal]
Définitions de « avant-cale »
Avant-cale - Nom commun
-
(Marine) Structure prolongeant la cale vers la mer, utilisée durant la construction d'un navire.
La silhouette du navire prenait forme à mesure que le chantier avançait, la construction de l'avant-cale symbolisant l'étape cruciale de son extension vers la mer.
— (Citation fictive)
Étymologie de « avant-cale »
Composé de avant et de cale.Usage du mot « avant-cale »
Évolution historique de l’usage du mot « avant-cale » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avant-cale » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « avant-cale »
-
Dans le silence des chantiers, l'avant-cale s'étend comme un chemin d'acier et de bois, promesse d'océans à conquérir.
Henri de Navireaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme les rêves précèdent la réalité, l'avant-cale précède l'aventure maritime, préparant en silence le départ des futurs géants des mers.
Marguerite Villedemer — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque je contemple l'avant-cale, cet interstice entre terre et mer, je vois l'espace où se forgent les destins, là où le navire prend sa première respiration.
Jean-Luc Ponton — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « avant-cale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | forward hold |
| Espagnol | mantener adelante |
| Italien | attesa in avanti |
| Allemand | vorwärts halten |
| Chinois | 向前保持 |
| Arabe | عقد إلى الأمام |
| Portugais | espera para frente |
| Russe | передняя задержка |
| Japonais | フォワードホールド |
| Basque | aurrera eutsi |
| Corse | in avanti tene |