Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avant-cale »
Avant-cale
[avɑ̃tkal]
Définitions de « avant-cale »
Avant-cale - Nom commun
-
(Marine) Structure prolongeant la cale vers la mer, utilisée durant la construction d'un navire.
Étymologie de « avant-cale »
Composé de avant et de cale.Usage du mot « avant-cale »
Évolution historique de l’usage du mot « avant-cale » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avant-cale » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « avant-cale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | forward hold |
| Espagnol | mantener adelante |
| Italien | attesa in avanti |
| Allemand | vorwärts halten |
| Chinois | 向前保持 |
| Arabe | عقد إلى الأمام |
| Portugais | espera para frente |
| Russe | передняя задержка |
| Japonais | フォワードホールド |
| Basque | aurrera eutsi |
| Corse | in avanti tene |