Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avant-veille »
Avant-veille
[avɑ̃tvɛj]
Définitions de « avant-veille »
Avant-veille - Nom commun
-
Jour précédant directement celui qui précède immédiatement le jour actuel ou un jour spécifié.
Depuis ma plus tendre enfance, j’ai toujours remis au surlendemain ce que j’aurais parfaitement pu faire l’avant-veille. Et je m’en suis bien trouvé.
— Alphonse Allais, Pas pressé
Expressions liées
- L'avant-veille de noël
Étymologie de « avant-veille »
Composé des termes avant et veille.Usage du mot « avant-veille »
Évolution historique de l’usage du mot « avant-veille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avant-veille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avant-veille »
Citations contenant le mot « avant-veille »
-
J’ai toujours remis au surlendemain ce que j’aurais parfaitement pu faire l’avant-veille.
Alphonse Allais — Le chat noir -
Les hommes d'Etat vivent au jour le jour, tous les événements les surprennent, et les problèmes qu'ils s'efforcent de résoudre sont ceux de la veille ou de l'avant-veille, qu'ils n'ont d'ailleurs pas encore compris.
René Barjavel — Une rose au paradis -
Le premier tour avait été marqué par une abstention record, à l'avant-veille du confinement : 47% de participation seulement pour choisir l'élu préféré des Français. "On risque de retrouver un chiffre assez similaire de participation, d'autant que les communes qui ont besoin d'un second tour sont souvent de plus grandes villes, où la participation est souvent beaucoup plus faible." analyse Tristan Haute.
France Bleu — Municipales : quels enjeux pour le second tour dans notre région ? Le politologue Tristan Haute répond
Traductions du mot « avant-veille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | two days before |
| Espagnol | dos dias antes |
| Italien | due giorni prima |
| Allemand | zwei tage vorher |
| Chinois | 前两天 |
| Arabe | من يومين |
| Portugais | dois dias antes |
| Russe | за два дня до |
| Japonais | 二日前 |
| Basque | bi egun lehenago |
| Corse | dui ghjorni nanzu |