Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avitaillé »
Avitaillé
[avitaje]
Définitions de « avitaillé »
Avitaillé - Adjectif
-
Approvisionné en provisions, notamment en nourriture.
Après des heures de navigation, le navire fut enfin avitaillé, les cales remplies à ras bord de denrées fraîches et de vivres pour le long voyage à venir.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avitailler une flotte, une citadelle
Étymologie de « avitaillé »
Du verbe avitailler.Usage du mot « avitaillé »
Évolution historique de l’usage du mot « avitaillé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avitaillé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « avitaillé »
-
Après avoir avitaillé en avril 2021 dans le port de Dunkerque le Jacques Saadé, vaisseau amiral de CMA-CGM, TotalEnergies franchit une nouvelle étape dans le port de Marseille-Fos, avec l’arrivée du Gas Vitality.
Made in Marseille — Vidéo | Le premier navire avitaillé au gaz naturel liquéfié dans le port de Marseille Fos -
Depuis le 1er mars 2022, un cargo russe est immobilisé dans le port de Saint-Malo, gelé par la douane française dans le cadre des sanctions contre la Russie. Une procédure judiciaire est en cours. Le bateau est toujours avitaillé et neuf marins sont à bord.
Ouest-France.fr — Ce cargo russe et ses marins bloqués depuis un an à Saint-Malo : « Ils se retrouvent pris en otage » -
Il s'agit d'un partenariat entre la CMA CGM, l'un des leaders mondial du transport maritime et TotalEnergies. Le porte-conteneurs "Bali"de 366 mètres de long et qui fait la route entre l'Asie et la méditérrannée chargé de 15.000 containers, propulsé au GNL, a été avitaillé avec environ 6.000 m3 de GNL alors qu'il était au terminal à conteneurs Eurofos. En même temps, se déroulaient les opérations de chargement et de déchargement des conteneurs. L'opération a duré 16 heures.
ici par France Bleu et France 3 — Port de Marseille-Fos : premier soutage d'un porte-conteneurs au gaz naturel liquéfié - France Bleu
Traductions du mot « avitaillé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | refueled |
| Espagnol | repostado |
| Italien | rifornito |
| Allemand | aufgetankt |
| Chinois | 加油 |
| Arabe | بالوقود |
| Portugais | reabastecido |
| Russe | заправленный |
| Japonais | 給油 |
| Basque | hornituta |
| Corse | rifornitu |