Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avivoir »
Avivoir
[avivwar]
Définitions de « avivoir »
Avivoir - Nom commun
-
Outil utilisé en dorure ancienne pour appliquer et étaler l'amalgame d'or sur une surface.
Alors on essuie la pièce avec un linge ; si elle reste noire, c’est une marque qu’il n’y a pas assez d’or ; dans ce cas, il faut remettre de nouveau de l’or avec l’avivoir, & recommencer l’opération indiquée.
— Ferdinand Berthoud, Essai sur l’horlogerie
Étymologie de « avivoir »
Du XVIIIe siècle, dérivé du verbe aviver avec le suffixe -oir.Usage du mot « avivoir »
Évolution historique de l’usage du mot « avivoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avivoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avivoir »
Traductions du mot « avivoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brighten up |
| Espagnol | animar |
| Italien | illuminare |
| Allemand | aufhellen |
| Chinois | 照亮 |
| Arabe | سطع |
| Portugais | iluminar |
| Russe | скрасить |
| Japonais | 元気を出して |
| Basque | argitu |
| Corse | animà |