Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir à cœur »
Avoir à cœur
[]
Définitions de « avoir à cœur »
Avoir à cœur - Locution verbale
-
(Figuré) Avoir un vif désir de ; aimer.
O, que renaisse le temps des morts bouffis d’orgueilL’époque des m’as-tu-vu-dans-mon-joli-cercueilOù, quitte à tout dépenser jusqu’au dernier écuLes gens avaient à cœur de mourir plus haut que leur cul.
— Georges Brassens, Les Funérailles d’antan
Étymologie de « avoir à cœur »
Usage du mot « avoir à cœur »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir à cœur » depuis 1800
Synonymes de « avoir à cœur »
Citations contenant le mot « avoir à cœur »
-
"Les estivants viennent profiter de beaux paysages donc ils devraient avoir à cœur de les préserver", ajoute-t-il.
midilibre.fr — Sète agglo : le défi du traitement des déchets face à l'afflux de touristes pendant l'été - midilibre.fr -
Les amoureux du Septième Art peuvent avoir à cœur d'aider un secteur durement touché par la crise. C'est possible en devenant actionnaire de sociétés de financement de l'industrie cinématographique et de l'audiovisuel (Sofica). Onze sociétés collecteront cette année 63 millions d'euros auprès des épargnants. Elles ont vocation à aider des films à petits budgets, de jeunes réalisateurs ou de producteurs indépendants. Pour l'épargnant, le ticket d'entrée est d'au moins 5000 euros. Il a l'obligation de conserver ses parts cinq ans au minimum.
Boursorama — Cinq pistes pour payer moins d'impôts - Boursorama
Traductions du mot « avoir à cœur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have at heart |
| Espagnol | tener en el corazón |
| Italien | avere a cuore |
| Allemand | am herzen haben |
| Chinois | 有心 |
| Arabe | في القلب |
| Portugais | tem no coração |
| Russe | иметь в сердце |
| Japonais | 心に持っている |
| Basque | izan bihotzean |
| Corse | avè in core |