La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir à l'œil »

Avoir à l'œil

[]
Ecouter

Définitions de « avoir à l'œil »

Avoir à l'œil - Locution verbale

  • (Familier) Surveiller.

    Je vous ai à l’œil ; et je puis vous dire que je ne suis ni astigmate, ni presbyte !
    — L’Élève Ducobu, 2011

Étymologie de « avoir à l'œil »

 Composé de avoir, à, l’ et œil.

Usage du mot « avoir à l'œil »

Évolution historique de l’usage du mot « avoir à l'œil » depuis 1800

Traductions du mot « avoir à l'œil »

Langue Traduction
Anglais keep an eye out
Espagnol estar atento
Italien tieni gli occhi aperti
Allemand pass auf
Chinois 留意
Arabe ترقب
Portugais fique de olho
Russe следить
Japonais 目を離さないでください
Basque adi egon
Corse tene un ochju fora
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.