Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir dans le nez »
Avoir dans le nez
[avwar dɑ̃ lœ ne]
Définitions de « avoir dans le nez »
Avoir dans le nez - Locution verbale
-
(Familier) Ne pas aimer (quelqu’un).
Avoir quelqu’un dans le nez et ne pas pouvoir le sentir, c’est raide !
— Alphonse Allais, Robert Chouard
Usage du mot « avoir dans le nez »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir dans le nez » depuis 1800
Traductions du mot « avoir dans le nez »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have in the nose |
| Espagnol | tener en la nariz |
| Italien | avere nel naso |
| Allemand | in der nase haben |
| Chinois | 有在鼻子里 |
| Arabe | لديك في الأنف |
| Portugais | tem no nariz |
| Russe | иметь в носу |
| Japonais | 鼻にある |
| Basque | sudurrean izan |
| Corse | avè in u nasu |