La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir de la chatte »

Avoir de la chatte

[avwar dœ la ʃat]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « avoir de la chatte »

Avoir de la chatte - Locution verbale

  • (France) (Vulgaire) Avoir de la chance.

    — Regarde : toi et moi, on vient de se sortir d'un nombre d’emmerdements que même un polygame cocu il aurait pas eu assez de femmes pour faire moins bien. Toi plus moi, on fonctionne comme les dix doigts de la main plus les orteils tellement on a de la chatte. T'es d'accord ou pas ? — (Sébastien Gendron, Road Tripes, Éditions Albin Michel, 2013, km 1245)

Étymologie de « avoir de la chatte »

 Composé de avoir et de chatte (« vulve »).
La vulve est employé métaphoriquement dans de nombreuses expressions pour désigner la chance. La moule ou la chatte la désignent donc et sont associées à la chance, au même titre que le cul.

Traductions du mot « avoir de la chatte »

Langue Traduction
Anglais have some pussy
Espagnol tener algo de coño
Italien avere un po' di figa
Allemand etwas pussy haben
Chinois 有一些猫
Arabe لديك بعض كس
Portugais ter alguma buceta
Russe есть киска
Japonais いくつかの猫を持っています
Basque pussy batzuk izan
Corse avè qualchì figa
Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE