Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir de la gueule »
Avoir de la gueule
[avwar dœ la gœl]
Définitions de « avoir de la gueule »
Avoir de la gueule - Locution verbale
-
(Populaire) Avoir belle apparence ; faire belle impression.
Mais si on arrive à la fin de l’aventure sans être certain que tout ça a du sens, il faut avouer que, pris individuellement, les tableaux mis en scène par Kojima ont de la gueule.
— Corentin Lamy, On a testé : « Death Stranding »
Usage du mot « avoir de la gueule »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir de la gueule » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avoir de la gueule » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « avoir de la gueule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have a mouthful |
| Espagnol | tener un bocado |
| Italien | avere un boccone |
| Allemand | einen schluck haben |
| Chinois | 吃一口 |
| Arabe | لديك لقمة |
| Portugais | ter um bocado |
| Russe | иметь полный рот |
| Japonais | 一口持っている |
| Basque | aho bete |
| Corse | avè una bocca |