La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir de quoi »

Avoir de quoi

[avwar dœ kwa]
Ecouter

Définitions de « avoir de quoi »

Avoir de quoi - Locution verbale

  • Avoir ce qu'il faut pour réaliser l'action indiquée par le verbe.

    Il possède de quoi transformer ses idées en succès concrets.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Populaire) (Absolument) Avoir de l’argent, être dans l’aisance.

    — Puisque j’ai de quoi, je vais aller manger tranquillement mes rentes quelque part… — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII)

Étymologie de « avoir de quoi »

 Composé de avoir et de de quoi.

Usage du mot « avoir de quoi »

Évolution historique de l’usage du mot « avoir de quoi » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avoir de quoi » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « avoir de quoi »

  • Etre est plus indispensable qu'avoir. Le rêve, c'est d'avoir de quoi être.
    Frédéric Dard
  • Harry Potter est sans conteste possible l'une des franchises les plus appréciées du cinéma et de la littérature : si vous aussi, vous raffolez du monde établi par J.K. Rowling, nous vous avons compilé les meilleures goodies dédiés au sorcier à lunettes. Vous allez avoir de quoi faire.
    Jeuxvideo.com — Harry Potter : livres, films, baguettes et figurines Funko pop, les meilleurs goodies - jeuxvideo.com
  • 1) Faire une grille de 6x6 cases (enfin, 7x7, pour avoir de quoi dessiner une abscisse et une ordonnée)
    Boulet : le dessinateur vous propose un jeu pour occuper vos enfants pendant le confinement | Arts in the City
  • Et au lieu que vous travaillez à entretenir dans les hommes l’ambition, qui fait qu’on n’a jamais de superflu, et l’avarice, qui refuse d’en donner quand on en aurait, les saints ont travaillé au contraire à porter les hommes à donner leur superflu, et à leur faire connaître qu’ils en auront beaucoup, s’ils le mesurent non par la cupidité, qui ne souffre point de bornes mais par la piété qui "est ingénieuse à" se retrancher pour avoir de quoi se répandre dans l’exercice de la charité.
    Pascal — Provinciales
  • Il est vrai que prendre ce raccourci était risqué, mais vu le résultat, il ne pas y avoir de quoi se vanter.
    Marie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans la vie, chacun fait des erreurs, et même si on apprend d'elles, il ne pas y avoir de quoi se vanter.
    Jean Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Certains exploits sont mieux gardés secrets, car souvent, il ne pas y avoir de quoi se vanter.
    Claire Lefevre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « avoir de quoi »

Langue Traduction
Anglais have what
Espagnol tener qué
Italien avere cosa
Allemand was haben
Chinois 有什么
Arabe لديك ما
Portugais tem o que
Russe есть то, что
Japonais 何がある
Basque zer izan
Corse avè ciò chì
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.