Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir des jambes de coq »
Avoir des jambes de coq
[avwar de ʒɑ̃b dœ kɔk]
Définitions de « avoir des jambes de coq »
Avoir des jambes de coq - Locution verbale
-
Avoir des jambes ou des mollets grêles, peu charnus.
« Malgré son endurance, le coureur affichait des jambes de coq, fines et peu musclées. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « avoir des jambes de coq »
Traductions du mot « avoir des jambes de coq »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have rooster legs |
| Espagnol | tener patas de gallo |
| Italien | avere zampe di gallo |
| Allemand | haben hahnenbeine |
| Chinois | 有公鸡腿 |
| Arabe | لديهم أرجل الديك |
| Portugais | tem pernas de galo |
| Russe | иметь петушиные ноги |
| Japonais | オンドリの足を持っている |
| Basque | oilar-hankak dituzte |
| Corse | avè gambe di gallu |