Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir des jambes de coq »
Avoir des jambes de coq
[avwar de ʒɑ̃b dœ kɔk]
Définitions de « avoir des jambes de coq »
Avoir des jambes de coq - Locution verbale
-
Avoir des jambes ou des mollets grêles, peu charnus.
« Malgré son endurance, le coureur affichait des jambes de coq, fines et peu musclées. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « avoir des jambes de coq »
Citations contenant le mot « avoir des jambes de coq »
-
Dans le village, on disait de Marcel qu'il était aussi vif que ses pensées, mais il ne pouvait pas courir bien loin avec son habitude d'avoir des jambes de coq.
Clémentine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle avait beau être la plus rapide à l'esprit, elle se moquait souvent de sa propre silhouette en déclarant qu'elle devait avoir des jambes de coq pour compenser tant de vivacité mentale.
Antoine Béranger — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La danseuse rêvait d'une grâce infinie, mais elle savait que sur scène, les critiques n'allaient pas ignorer qu'elle semblait avoir des jambes de coq.
Émilie Lafleur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « avoir des jambes de coq »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have rooster legs |
| Espagnol | tener patas de gallo |
| Italien | avere zampe di gallo |
| Allemand | haben hahnenbeine |
| Chinois | 有公鸡腿 |
| Arabe | لديهم أرجل الديك |
| Portugais | tem pernas de galo |
| Russe | иметь петушиные ноги |
| Japonais | オンドリの足を持っている |
| Basque | oilar-hankak dituzte |
| Corse | avè gambe di gallu |