La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir des œillères »

Avoir des œillères

[]
Ecouter

Définitions de « avoir des œillères »

Avoir des œillères - Locution verbale

  • Ne pas voir certains côtés des choses, par étroitesse d’esprit ou par prévention. Défaut de jugement, manque de discernement.

    aborder un cas ordinaire sans méthode et avec des œillères.

Étymologie de « avoir des œillères »

 Composé de avoir et de œillère.

Usage du mot « avoir des œillères »

Évolution historique de l’usage du mot « avoir des œillères » depuis 1800

Citations contenant le mot « avoir des œillères »

  • Il faut vraiment avoir des œillères devant les yeux pour faire une analyse aussi erronée et aussi partiale. Zemmour ne sera pas à 3% aux prochaines législatives. Il sera au moins à 35%. Et les législatives ne seront pour lui qu'une formalité, car il sera au deuxième tour, chacun le sait maintenant. Il ne fera alors qu'une bouchée de Macron, qui laissera forcément apparaitre sa froideur, sa technocratie, son arrogance et surtout sa détestation profonde de la France et de ses habitants ( il suffit de rappeler cette phrase honteuse pour un président: "Il faut déconstruire l'histoire de France")
    Lyon Mag — Présidentielle 2022 : Christophe Boudot (RN) rejoint Eric Zemmour

Traductions du mot « avoir des œillères »

Langue Traduction
Anglais have blinders on
Espagnol tener las anteojeras puestas
Italien avere i paraocchi
Allemand scheuklappen an haben
Chinois 有眼罩
Arabe غمامات على
Portugais ter antolhos em
Russe иметь шоры на
Japonais 目隠しをしている
Basque begiak jarrita
Corse avè i paraocchi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.