Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir du culot »
Avoir du culot
[avwar dy kylo]
Définitions de « avoir du culot »
Avoir du culot - Locution verbale
-
Être effronté, avoir de l’aplomb, de l’audace, du toupet.
« Ils ont du culot de m’envoyer dans un endroit pareil. »
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs
Usage du mot « avoir du culot »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir du culot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avoir du culot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « avoir du culot »
-
On ne peut pas lui nier d’avoir du culot. Mardi 5 octobre, un jeune Marseillais de 19 ans s’est rendu à l’hôpital Salvator, où il avait rendez-vous pour une consultation. Problème : le jeune homme, toujours pas vacciné, n’a pas de pass sanitaire obligatoire pour se rendre dans un hôpital. Pour aller à son rendez-vous, il a donc décidé de présenter un faux pass sanitaire. Et pas n’importe lequel, puisque c’est celui du président de la République qu’il a montré aux équipes de sécurité de l’hôpital Salvator.
Le Point — Pour entrer à l’hôpital, il présente le pass sanitaire… d’Emmanuel Macron - Le Point -
C’est ce qu’on appelle avoir du culot. Le golfeur Rory McIlroy a connu une drôle de mésaventure lors du deuxième tour de l’Open d’Écosse ce vendredi, quand un fan lui a dérobé l’un de ses clubs pour effectuer quelques swings d’entraînement.
leparisien.fr — Golf : un spectateur vole un club à Rory McIlroy sous ses yeux en plein tournoi - Le Parisien
Traductions du mot « avoir du culot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to have some balls |
| Espagnol | tener pelotas |
| Italien | avere delle palle |
| Allemand | ein paar bälle zu haben |
| Chinois | 有一些球 |
| Arabe | للحصول على بعض الكرات |
| Portugais | ter algumas bolas |
| Russe | иметь яйца |
| Japonais | いくつかのボールを持っている |
| Basque | pilota batzuk izateko |
| Corse | per avè qualchi palle |