Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir du front tout le tour de la tête »
Avoir du front tout le tour de la tête
[avwar dy frɔ̃ tu lœ tur dœ la tɛt]
Définitions de « avoir du front tout le tour de la tête »
Avoir du front tout le tour de la tête - Locution verbale
-
(Québec) Être effronté, avoir de l’aplomb, de l’audace, du toupet.
Il y a des gens qui ont du front tout le tour de la tête !!! Vous ne voulez rien savoir du vaccin, vous ne voulez pas faire votre devoir de citoyen, vous refusez de participer à l’effort national, vous voulez jouir de la protection que les gens qui se sont fait vacciner vont vous offrir... et vous voulez en plus pouvoir aller au restaurant et profiter de tous les avantages que les citoyens RESPONSABLES et ALTRUISTES vont avoir ?
— Richard Martineau, Le passeport vaccinal est injuste?
Traductions du mot « avoir du front tout le tour de la tête »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to have a forehead all around the head |
| Espagnol | tener una frente alrededor de la cabeza |
| Italien | avere una fronte tutta intorno alla testa |
| Allemand | eine stirn rund um den kopf haben |
| Chinois | 头上有一个前额 |
| Arabe | أن يكون لديك جبهته حول الرأس |
| Portugais | ter uma testa ao redor da cabeça |
| Russe | иметь лоб вокруг головы |
| Japonais | 頭の周りに額を持っている |
| Basque | buruaren inguruan kopeta izatea |
| Corse | per avè una fronte in tuttu u capu |