La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir du nez »

Avoir du nez

[avwar dy ne]
Ecouter

Définitions de « avoir du nez »

Avoir du nez - Locution verbale

  • (Figuré) Bien deviner ; prévoir correctement ; avoir de la sagacité.

    « Avoir du nez, c'est lire entre les lignes du présent pour anticiper les contours de l'avenir. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « avoir du nez »

 Composé de avoir et de nez.

Usage du mot « avoir du nez »

Évolution historique de l’usage du mot « avoir du nez » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avoir du nez » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « avoir du nez »

  • Dans les affaires, il faut savoir avoir du nez pour anticiper les tendances avant qu'elles n'émergent.
    Émilie Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Avoir du nez est une qualité rare qui permet de naviguer avec aisance dans le labyrinthe des incertitudes.
    Marc Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle avait su avoir du nez au bon moment, transformant ce qui semblait être un échec en véritable succès.
    Sophie Charpentier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « avoir du nez »

Langue Traduction
Anglais have nose
Espagnol tener nariz
Italien avere il naso
Allemand nase haben
Chinois 有鼻子
Arabe لديك أنف
Portugais ter nariz
Russe иметь нос
Japonais 鼻がある
Basque sudurra izan
Corse avè u nasu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.