Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir en poche »
Avoir en poche
[avwar ɑ̃ pɔʃ]
Définitions de « avoir en poche »
Avoir en poche - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Être assuré que l’on aura ce que l'on attend.
« Avoir un accord en poche, c'est s'assurer que le succès est déjà à portée de main. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « avoir en poche »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir en poche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avoir en poche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « avoir en poche »
-
Dans la vie, il est parfois plus rassurant d'avoir en poche quelques certitudes que de se perdre dans des rêves incertains.
Claire Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand on a un projet ambitieux, il faut savoir s’entourer pour avoir en poche toutes les clés du succès.
Julien Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « avoir en poche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have in hand |
| Espagnol | tener en la mano |
| Italien | avere in mano |
| Allemand | in der hand haben |
| Chinois | 有在手 |
| Arabe | في متناول اليد |
| Portugais | ter em mãos |
| Russe | иметь в руках |
| Japonais | 手に持っている |
| Basque | eskuartean izan |
| Corse | avè in manu |