Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir l'âme d'un laquais »
Avoir l'âme d'un laquais
[avwar lam dœ̃ lakɛ]
Définitions de « avoir l'âme d'un laquais »
Avoir l'âme d'un laquais - Locution verbale
-
Avoir l’âme basse.
Avoir l'âme d'un laquais, c'est embrasser servilement la médiocrité par confort ou faiblesse.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « avoir l'âme d'un laquais »
Traductions du mot « avoir l'âme d'un laquais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to have the soul of a lackey |
| Espagnol | tener alma de lacayo |
| Italien | avere l'anima di un lacchè |
| Allemand | die seele eines dieners haben |
| Chinois | 拥有走狗的灵魂 |
| Arabe | أن يكون لها روح خادم |
| Portugais | ter a alma de um lacaio |
| Russe | иметь душу лакея |
| Japonais | 貧乏人の魂を持つために |
| Basque | lekaio baten arima edukitzea |
| Corse | per avè l'anima di un lacchè |