Avoir l'œil américain

Définitions de « avoir l'œil américain »

Avoir l'œil américain - Locution verbale

• Avoir un regard scrutateur, attentif au moindre détail.

  Seulement, les types qui ont foutu un flingue dans les pattes de ça, au lieu d’un cierge, ils avaient l’œil américain !

Étymologie de « avoir l'œil américain »

(1826) composé de avoir, œil et américain, on trouve l’expression dans Le Dernier des Mohicans de James Fenimore Cooper.

Évolution historique de l’usage du mot « avoir l'œil américain » depuis 1800

Citations contenant le mot « avoir l'œil américain »

• Dans le tumulte de la ville, il faut avoir l'œil américain pour repérer les instants de poésie cachés dans chaque coin de rue.

• Les détectives chevronnés doivent absolument avoir l'œil américain, sinon les indices leur échappent comme du sable entre les doigts.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire