Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir l'oreille de »
Avoir l'oreille de
[avwar lɔrɛj dœ]
Définitions de « avoir l'oreille de »
Avoir l'oreille de - Locution verbale
-
(Figuré) Avoir un libre accès auprès de quelqu’un, en être écouté favorablement.
Discrète dans les médias mais très influente en coulisses, celle qui avait travaillé pour Ivanka Trump à New York a toujours eu l’oreille du président.
— Le Monde avec AFP, Diagnostiqué positif au coronavirus
Usage du mot « avoir l'oreille de »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir l'oreille de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avoir l'oreille de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « avoir l'oreille de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have the ear of |
| Espagnol | tener el oido de |
| Italien | avere l'orecchio di |
| Allemand | das ohr haben |
| Chinois | 有耳 |
| Arabe | أذن |
| Portugais | tem o ouvido de |
| Russe | иметь ухо |
| Japonais | の耳を持っている |
| Basque | ren belarria izan |
| Corse | avè l'arechja |