Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la bouche en feu »
Avoir la bouche en feu
[avwar la buʃ ɑ̃ fø]
Définitions de « avoir la bouche en feu »
Avoir la bouche en feu - Locution verbale
-
(Familier) Avoir une sensation de chaleur du fait des épices.
Lorsque les épices prennent le dessus, la bouche s'embrase.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « avoir la bouche en feu »
- De feu (sense 4, chaleur)
Usage du mot « avoir la bouche en feu »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir la bouche en feu » depuis 1800
Citations contenant le mot « avoir la bouche en feu »
-
Il m'a suffi d'une bouchée du curry pour avoir la bouche en feu, et pourtant, c'était une expérience culinaire inoubliable.
Sophie Lambert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Certains cherchent l'adrénaline dans le sport extrême, moi je l'ai trouvée dans ce piment qui m'a fait avoir la bouche en feu.
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « avoir la bouche en feu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have your mouth on fire |
| Espagnol | tener la boca en llamas |
| Italien | avere la bocca in fiamme |
| Allemand | haben sie ihren mund auf feuer |
| Chinois | 让你的嘴着火 |
| Arabe | احترق فمك |
| Portugais | tem a boca em chamas |
| Russe | у тебя горит рот |
| Japonais | 口に火をつける |
| Basque | ahoa sutan izan |
| Corse | avete a bocca nantu à u focu |