Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la boule »
Avoir la boule
[avwar la bul]
Définitions de « avoir la boule »
Avoir la boule - Locution verbale
-
(Pétanque) Avoir l’avantage de jouer le premier.
Prendre l'initiative au jeu : l'avantage stratégique de jouer en premier à la pétanque.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « avoir la boule »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir la boule » depuis 1800
Citations contenant le mot « avoir la boule »
-
Le match est à peine terminé. Il est 00h25 à Londres (1h25 à Paris). Pour l’anecdote, la paire Federer/Nadal vient de s’incliner face aux Américains Tiafoe et Sock (4-6, 7-6, 11-9). Et déjà Roger Federer pleure à chaudes larmes. Submergé par l’émotion d’une immense page qui se tourne. Son complice Rafael Nadal est lui aussi en pleurs pendant que 17500 spectateurs applaudissent à tout rompre et scandent des « Rodgeur, Rodgeur » ! De quoi avoir la boule au ventre…
leparisien.fr — Laver Cup : un parterre de gala, des sourires et beaucoup de larmes... Les adieux émouvants de Roger Federer - Le Parisien
Traductions du mot « avoir la boule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have the ball |
| Espagnol | tener la pelota |
| Italien | avere la palla |
| Allemand | den ball haben |
| Chinois | 有球 |
| Arabe | احصل على الكرة |
| Portugais | ter a bola |
| Russe | иметь мяч |
| Japonais | ボールを持っている |
| Basque | izan baloia |
| Corse | avè u ballò |