Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la fève »
Avoir la fève
[avwar la fɛv]
Définitions de « avoir la fève »
Avoir la fève - Locution verbale
-
Trouver la fève dans sa part, dans la tradition de la galette des rois.
Tout le monde fixait ses regards sur cette galette symbolique et on la fit passer, en recommandant à chacun de fermer les yeux pour prendre son morceau. Qui aurait la fève ? Un sourire niais errait sur les lèvres. M. Lesable poussa un petit « Ah ! » d’étonnement et montra entre son pouce et son index un gros haricot blanc encore couvert de pâte.
— Guy de Maupassant, Miss Harriet (recueil
Usage du mot « avoir la fève »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir la fève » depuis 1800
Citations contenant le mot « avoir la fève »
-
Moi cette année je n’ai pas eue la chance d’avoir la fève . 😐
1jour1actu.com — Pourquoi mange-t-on des galettes en janvier ? - 1jour1actu.com -
Certes, avoir la fève c'est bien, mais avoir la plus grosse part de galette, c'est mieux. Alors marque ou pas marque, galette de pâtissier, de supermarché, ou surgelée, l'important est quoiqu'il en soit de se régaler. Après tout, la galette c'est en principe, une fois par an seulement.
Cosmopolitan.fr — L'astuce pour trouver la fève dans la galette des rois - Cosmopolitan.fr
Traductions du mot « avoir la fève »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have the bean |
| Espagnol | tener el frijol |
| Italien | prendi il fagiolo |
| Allemand | habe die bohne |
| Chinois | 吃豆子 |
| Arabe | تناول الفول |
| Portugais | tem o feijão |
| Russe | есть боб |
| Japonais | 豆を持っている |
| Basque | baba izan |
| Corse | avè u fasgiolu |