Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la forme »
Avoir la forme
[avwar la fɔrm]
Définitions de « avoir la forme »
Avoir la forme - Locution verbale
-
(Familier) Avoir une bonne condition physique et mentale.
Être en pleine forme, c'est allier vitalité physique et équilibre mental.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « avoir la forme »
Usage du mot « avoir la forme »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir la forme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avoir la forme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « avoir la forme »
-
Un régime, c’est ce que fait une femme pour ne plus avoir la forme que sa robe lui donne.
Anonyme -
Tandis que le sujet d’un verbe non ergatif est sujet déjà au niveau de la structure profonde (il n’y a pas d’objet direct ; exemple typique « Jean a téléphoné »), le sujet d’un verbe ergatif remonte à un objet direct en structure profonde, toutefois sans en avoir la forme ni en occuper la position.
J. L. L. d’Artrey — Revue de linguistique française -
Votre rissole doit avoir la forme d’un chausson ou d’une gosette, mais en plus petit.
Myriam Esser-Simons — Balade culinaire à travers les siècles illustrée de nombreuses recettes: Depuis l’antiquité jusqu’à nos jours. Volume 2 (deuxième partie) – Les entrées (suite)
Traductions du mot « avoir la forme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be in shape |
| Espagnol | para estar en forma |
| Italien | essere in forma |
| Allemand | in form sein |
| Chinois | 保持身材 |
| Arabe | أن يكون في شكل |
| Portugais | estar em forma |
| Russe | быть в форме |
| Japonais | 形になる |
| Basque | forman egoteko |
| Corse | per esse in forma |