Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la frite »
Avoir la frite
[avwar la frit]
Définitions de « avoir la frite »
Avoir la frite - Locution verbale
-
(France) Être ou se sentir plein d’énergie.
Eh bien, tu n’as pas l’air d’avoir la frite, commenta-t-elle.
— Sherryl Woods, Rendez-vous sur la baie
Étymologie de « avoir la frite »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de avoir et de frite.
Usage du mot « avoir la frite »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir la frite » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avoir la frite » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « avoir la frite »
-
Mais d'ici là, dit l'ancien barbudos en regardant sa toquante, on f'rait bien d'aller se pageoter si on veut avoir la frite demain matin.
Luc Baranger — Maria chape de haine
Traductions du mot « avoir la frite »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be fried |
| Espagnol | estar frito |
| Italien | essere fritto |
| Allemand | gebraten werden |
| Chinois | 被炒 |
| Arabe | كن مقلي |
| Portugais | ser frito |
| Russe | быть жареным |
| Japonais | 揚げる |
| Basque | frijituta egon |
| Corse | esse frittu |