Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la langue bien pendue »
Avoir la langue bien pendue
[avwar la lɑ̃g bjɛ̃ pɑ̃dy]
Définitions de « avoir la langue bien pendue »
Avoir la langue bien pendue - Locution verbale
-
(Figuré) Parler beaucoup ; être impertinent.
Cependant elle ne pouvait nier que maître Girnigy n’eût la langue bien pendue, et de tels galans n'étaient pas à mépriser.
— Walter Scott, Woodstock
Usage du mot « avoir la langue bien pendue »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir la langue bien pendue » depuis 1800
Citations contenant le mot « avoir la langue bien pendue »
-
Avoir la langue bien pendue, tirer la langue, une langue de vipère, donner sa langue au chat…vous connaissez tous et toutes ces expressions. Mais êtes-vous sûrs de bien connaître...votre langue ? Oui, oui, je parle bien de votre langue, qui se trouve dans votre cavité buccale. Parler, saliver, mastiquer, elle est omniprésente dans nos actions les plus anodines mais que savons-nous vraiment d’elle ?
60's : Qu’avons-nous au menu pour les papilles ? | ECHOSCIENCES - Grenoble
Traductions du mot « avoir la langue bien pendue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have a good tongue |
| Espagnol | tener una buena lengua |
| Italien | avere una buona lingua |
| Allemand | eine gute zunge haben |
| Chinois | 好好说话 |
| Arabe | يتكلم كثيرا |
| Portugais | ter uma boa língua |
| Russe | иметь хороший язык |
| Japonais | 舌がいい |
| Basque | mihi ona izan |
| Corse | avè una bona lingua |