La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la main »

Avoir la main

[avwar la mein]
Ecouter

Définitions de « avoir la main »

Avoir la main - Locution verbale

  • (Cartes à jouer) Donner les cartes.

    Lors de chaque nouvelle partie, c’est à lui d'avoir la main et de distribuer les cartes.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Cartes à jouer) Être le premier à jouer.

    Prendre l'initiative du jeu en posant la première carte.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Avoir la balle dans son camp, être celui qui a l’initiative.

    « Celui qui a la main détient le pouvoir d’orienter le cours des événements. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « avoir la main »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
 Composé de avoir et de main.

Usage du mot « avoir la main »

Évolution historique de l’usage du mot « avoir la main » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avoir la main » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « avoir la main »

  • Pour gouverner quelqu’un longtemps et absolument, il faut avoir la main légère, et ne lui faire sentir que le moins qu’il se peut sa dépendance.
    Jean de La Bruyère — Caractères
  • Dans la douce tranquillité de son bureau, la journaliste a déclaré : 'Pour rédiger un article de fond, il faut avoir la main large sur le temps'.
    (Citation fictive)
  • Le jardinier qui parvient à cultiver une plante multicapsulaire doit non seulement avoir la main verte, mais aussi une patience d'orfèvre pour en récolter les graines.
    Valérie Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • «Michel dans la salle de bain de ses parents. Les séances chez le coiffeur avaient toute leur importance, le salon tenu par Mr Tuffier, lunetté 70, le bouc et affublé d’une large cravate à motif floraux, était le grand magicien de la banane, un artiste ! A Evreux, il était le seul à avoir la main aussi experte ! Mais la banane s’entretient avant chaque virée.»
    Libération.fr — Gil Rigoulet : «Une brochette de bananes au style de Lucien, le rockeur de Margerin» - Culture / Next
  • Protégé des bruits de la ville, le jardinier enflammé a fait pousser : des raisins cardinal, du bambou, des figuiers, du curry, des rosiers sans épine, du laurier-rose, du réglisse, de la livèche (ou céleri perpétuel) la sauge, du kumquat et bien d'autres plantes qu'il entretient avec passion et patience. "ll faut savoir leur parler, tout le monde peut avoir la main verte, il suffit de le vouloir," précise notre jardinier amateur...
    LaProvence.com — Orange : bienvenue dans le jardin couloir de Jean-Pierre | La Provence
  • Son argumentaire recense des mesures censées encourager les agriculteurs à avoir la main moins lourde sur les produits chimiques, mais ne dit pas pourquoi les programmes de mobilisation et les millions d’euros dépensés depuis 2009 se sont jusqu’à présent soldés par une augmentation continue des quantités de produits vendues aux agriculteurs.
    Martine Valo — Pas de résultats et pas de transparence sur les pesticides : la politique publique de réduction vue par la Cour des comptes
  • Mais POURKOUAAAAA ? Cette habitude nous viendrait du passé, quand les femmes aisées portaient des vêtements à boutons étaient habillées par des domestiques. Or, les domestiques étant plus souvent droitières, les boutons à gauche étaient plus simples à boutonner. Autre hypothèse, les femmes étant en amazone à cheval, ce sens des boutons aurait empêché le vent de s’engouffrer dans leur boobs. Hypothèse complémentaire, les hommes devaient se boutonner de la main gauche pour avoir la main droite toujours libre prête à saisir l’épée. Bon tout ça n’explique pas pourquoi on continue de faire ça. C’est débile. Arrêtez maintenant.
    Topito — Top 10 des différences entre les fringues de mecs et de meufs (c’est pas juste)
  • Sophie Davant reçoit Catherine, Olivier, Sandrine et Muriel. Objets originaux de mise pour espérer avoir la main heureuse en salle d’expertise ! Au programme :
    Affaire conclue, tout le monde a quelque chose à vendre - Émission du mercredi 27 octobre 2021 en streaming - Replay France 2 | France tv

Traductions du mot « avoir la main »

Langue Traduction
Anglais to be always ready to help
Espagnol estar siempre dispuesto a ayudar
Italien per essere sempre pronto ad aiutare
Allemand immer hilfsbereit zu sein
Chinois 随时准备提供帮助
Arabe لنكون دائما على استعداد للمساعدة
Portugais estar sempre pronto para ajudar
Russe быть всегда готовым помочь
Japonais 常に支援する準備ができている
Basque beti laguntzeko prest egoteko
Corse per esse sempre prontu à aiutà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.