Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la main »
Avoir la main
Sommaire
- Définitions de « avoir la main »
- Étymologie de « avoir la main »
- Phonétique de « avoir la main »
- Fréquence d'apparition du mot « avoir la main » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « avoir la main »
- Citations contenant le mot « avoir la main »
- Images d'illustration du mot « avoir la main »
- Traductions du mot « avoir la main »
- Combien de points fait le mot avoir la main au Scrabble ?
Définitions de « avoir la main »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir la main \a.vwaʁ la mɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Cartes à jouer) Être le premier à jouer.
- (Cartes à jouer) Donner les cartes.
- (Figuré) Avoir la balle dans son camp, être celui qui a l’initiative.
Étymologie de « avoir la main »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de avoir et de main.
Phonétique du mot « avoir la main »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir la main | avwar la mein |
Fréquence d'apparition du mot « avoir la main » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « avoir la main »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « avoir la main »
-
Pour gouverner quelqu’un longtemps et absolument, il faut avoir la main légère, et ne lui faire sentir que le moins qu’il se peut sa dépendance.
Jean de La Bruyère — Caractères
Traductions du mot « avoir la main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be always ready to help |
| Espagnol | estar siempre dispuesto a ayudar |
| Italien | per essere sempre pronto ad aiutare |
| Allemand | immer hilfsbereit zu sein |
| Chinois | 随时准备提供帮助 |
| Arabe | لنكون دائما على استعداد للمساعدة |
| Portugais | estar sempre pronto para ajudar |
| Russe | быть всегда готовым помочь |
| Japonais | 常に支援する準備ができている |
| Basque | beti laguntzeko prest egoteko |
| Corse | per esse sempre prontu à aiutà |
Combien de points fait le mot avoir la main au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir la main au scrabble : 16 points