Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la rogne au coude »
Avoir la rogne au coude
[avwar la rɔɲ o kud]
Définitions de « avoir la rogne au coude »
Avoir la rogne au coude - Locution verbale
-
(Familier) (Régionalisme) (Parler gaga) Être fainéant, paresseux.
Dans le quotidien des régions, 'avoir la rogne au coude' devient le cliché d'une paresse assumée.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « avoir la rogne au coude »
Citations contenant le mot « avoir la rogne au coude »
-
Dans notre petit village, on connaît bien Marcel pour avoir la rogne au coude chaque fois qu'il s'agit de donner un coup de main aux vendanges.
Jean-Michel Truffard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Si l'on devait attribuer une médaille pour avoir la rogne au coude, mon cousin André serait champion toutes catégories sans même se présenter à la compétition.
Gérard Patouillard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « avoir la rogne au coude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to have a badass at the elbow |
| Espagnol | tener un rudo en el codo |
| Italien | avere un duro al gomito |
| Allemand | einen knallharten ellbogen haben |
| Chinois | 在肘部有一个坏蛋 |
| Arabe | أن يكون لديك بدس في الكوع |
| Portugais | ter um badass no cotovelo |
| Russe | иметь задиру на локте |
| Japonais | ひじにワルを持っている |
| Basque | ukondoan txar bat edukitzea |
| Corse | per avè un male à u coddu |