Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir le bras long »
Avoir le bras long
[avwar lœ bra lɔ̃]
Définitions de « avoir le bras long »
Avoir le bras long - Locution verbale
-
(Figuré) Avoir de l’influence ; avoir un crédit, un pouvoir qui s’étend bien loin.
- Croyez-moi, j’ai le bras long.- Et nous, on l’a musclé.
— Claude Zidi, Inspecteur la Bavure
Étymologie de « avoir le bras long »
Usage du mot « avoir le bras long »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir le bras long » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avoir le bras long » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « avoir le bras long »
-
Dans ce monde, il vaut mieux avoir le bras long que des poches pleines.
Jean Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle savait qu'en politique, avoir le bras long était plus précieux que toute promesse électorale.
Sophie Legrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour réussir dans les affaires, il ne suffit pas d'avoir de bonnes idées, il faut surtout avoir le bras long.
Marc Allard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « avoir le bras long »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have a long arm |
| Espagnol | tener un brazo largo |
| Italien | avere un braccio lungo |
| Allemand | einen langen arm haben |
| Chinois | 有一条长臂 |
| Arabe | لها ذراع طويلة |
| Portugais | tem um braço longo |
| Russe | иметь длинную руку |
| Japonais | 腕が長い |
| Basque | beso luzea izan |
| Corse | avè un bracciu longu |