Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir le cœur sur les lèvres »
Avoir le cœur sur les lèvres
[]
Définitions de « avoir le cœur sur les lèvres »
Avoir le cœur sur les lèvres - Locution verbale
-
Éprouver une légère nausée.
Lors des turbulences du vol, plusieurs passagers ont senti qu'ils avaient le cœur sur les lèvres.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Être franc, sincère, dire en toute simplicité tout ce qu’on pense.
Quand le cœur guide les mots, la vérité trouve sa voix.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Traductions du mot « avoir le cœur sur les lèvres »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have your heart on your lips |
| Espagnol | tener tu corazón en tus labios |
| Italien | tieni il cuore sulle labbra |
| Allemand | habe dein herz auf deinen lippen |
| Chinois | 把你的心放在你的嘴唇上 |
| Arabe | اجعل قلبك على شفتيك |
| Portugais | tem seu coração em seus lábios |
| Russe | держи свое сердце на губах |
| Japonais | あなたの唇にあなたの心を持っています |
| Basque | izan bihotza ezpainetan |
| Corse | avete u vostru core nantu à e vostre labbra |