La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir le dessus du vent »

Avoir le dessus du vent

[avwar lœ dœsy dy vɑ̃]
Ecouter

Définitions de « avoir le dessus du vent »

Avoir le dessus du vent - Locution verbale

  • (Marine) Se trouver ou se mettre entre le lieu d’où le vent souffle et le navire dont il s’agit.

    Maîtriser la position face au vent, c'est prendre l'avantage stratégique en mer.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Avoir l’avantage sur quelqu’un.

    S'assurer l'avantage dans la tempête des confrontations.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « avoir le dessus du vent »

Évolution historique de l’usage du mot « avoir le dessus du vent » depuis 1800

Citations contenant le mot « avoir le dessus du vent »

  • Dans les affaires comme en mer, savoir avoir le dessus du vent est la clé pour avancer sans embûches.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Avoir le dessus du vent n'est pas seulement une question de force, mais d'intelligence et de stratégie dans le jeu complexe des relations humaines.
    Claire Morel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il faut toujours viser à avoir le dessus du vent dans nos ambitions, car c'est ainsi que l'on domine notre destin.
    Jules Lambert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « avoir le dessus du vent »

Langue Traduction
Anglais have the upper hand
Espagnol tener la ventaja
Italien avere il sopravvento
Allemand die oberhand haben
Chinois 占上风
Arabe لها اليد العليا
Portugais ter a mão superior
Russe взять верх
Japonais 優位に立つ
Basque izan goia
Corse avè a manu suprana
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.