Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir le dessus du vent »
Avoir le dessus du vent
[avwar lœ dœsy dy vɑ̃]
Définitions de « avoir le dessus du vent »
Avoir le dessus du vent - Locution verbale
-
(Marine) Se trouver ou se mettre entre le lieu d’où le vent souffle et le navire dont il s’agit.
Maîtriser la position face au vent, c'est prendre l'avantage stratégique en mer.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Avoir l’avantage sur quelqu’un.
S'assurer l'avantage dans la tempête des confrontations.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « avoir le dessus du vent »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir le dessus du vent » depuis 1800
Traductions du mot « avoir le dessus du vent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have the upper hand |
| Espagnol | tener la ventaja |
| Italien | avere il sopravvento |
| Allemand | die oberhand haben |
| Chinois | 占上风 |
| Arabe | لها اليد العليا |
| Portugais | ter a mão superior |
| Russe | взять верх |
| Japonais | 優位に立つ |
| Basque | izan goia |
| Corse | avè a manu suprana |