Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir le tour »
Avoir le tour
[avwar lœ tur]
Définitions de « avoir le tour »
Avoir le tour - Locution verbale
-
(Populaire) Connaître la manière, avoir une facilité ou une aisance naturelle pour faire quelque chose, issue de la connaissance ou de l’expérience.
"Il s'agit juste d’avoir le tour", soutient-elle sur sa version du gâteau aux fruits, dont l’attente semble pourtant être l’un des ingrédients clés.
— Radio-Canada, Faire cadeau d’un gâteau aux fruits
Usage du mot « avoir le tour »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir le tour » depuis 1800
Citations contenant le mot « avoir le tour »
-
“Moi je vais vous dire, si être Français c’est ne plus avoir de sapin de Noël, c’est ne plus manger de foie gras, c’est ne plus avoir la chance d’élire Miss France et de voir des filles belles et intelligentes une fois par an et ne plus avoir le tour de France...”, a déclaré Valérie Pécresse, faisant une sorte de tir groupé, en mélangeant toutes les critiques régulièrement faites aux élus EELV.
Le HuffPost — Valérie Pécresse raillée après ses propos sur le foie gras | Le HuffPost
Traductions du mot « avoir le tour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have the turn |
| Espagnol | tener el turno |
| Italien | avere il turno |
| Allemand | an der reihe sein |
| Chinois | 轮到 |
| Arabe | خذ الدور |
| Portugais | tem a vez |
| Russe | очередь |
| Japonais | 順番があります |
| Basque | txanda izan |
| Corse | avè u turnu |