Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir les bleus »
Avoir les bleus
[avwar le blø]
Définitions de « avoir les bleus »
Avoir les bleus - Locution verbale
-
(Québec) Avoir le cafard.
Quand les jours raccourcissent et que la grisaille s'installe, il est courant d'avoir les bleus, une humeur mélancolique qui s'invite sans prévenir.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « avoir les bleus »
- Calque de l'expression anglaise to have the blues.
Usage du mot « avoir les bleus »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir les bleus » depuis 1800
Citations contenant le mot « avoir les bleus »
-
Il m'arrive parfois d'avoir les bleus, et dans ces moments-là, la chaleur d'un sourire peut être le meilleur des remèdes.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Avoir les bleus est comme traverser un brouillard épais; il faut avancer pas à pas pour retrouver la lumière du jour.
Marie Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les longues nuits d'hiver, il est facile d'avoir les bleus, mais chaque matin apporte une nouvelle promesse de renouveau.
Émile Rousseau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « avoir les bleus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have the blues |
| Espagnol | tener el blues |
| Italien | avere il blues |
| Allemand | den blues haben |
| Chinois | 忧郁 |
| Arabe | لديك البلوز |
| Portugais | tem o blues |
| Russe | есть блюз |
| Japonais | ブルースを持っている |
| Basque | urdina izan |
| Corse | avè u blues |