Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir les bleus »
Avoir les bleus
[avwar le blø]
Définitions de « avoir les bleus »
Avoir les bleus - Locution verbale
-
(Québec) Avoir le cafard.
Étymologie de « avoir les bleus »
- Calque de l'expression anglaise to have the blues.
Usage du mot « avoir les bleus »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir les bleus » depuis 1800
Traductions du mot « avoir les bleus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have the blues |
| Espagnol | tener el blues |
| Italien | avere il blues |
| Allemand | den blues haben |
| Chinois | 忧郁 |
| Arabe | لديك البلوز |
| Portugais | tem o blues |
| Russe | есть блюз |
| Japonais | ブルースを持っている |
| Basque | urdina izan |
| Corse | avè u blues |